back to the gallery  -   Athen 2000 >


Messebericht: Frankfurt High End 2000
“Erwartungen”


von  Marco Kolks

Analoge Vorführungen bestimmten in vielen Ausstellungen die musikalische  Ausrichtung. Ein großes Laufwerk von Pluto (links) stand bei CD-Konzertmöbel,  die mit Klimo und Pluto Audio gemeinsam ausstellten und eine der besten  Vorstellungen auf der diesjährigen High End boten.

Wo viel  Licht ist, ist viel Schatten
Ein Bericht zur High End 2000

Von Gernot Weiser
Erlebnisse abseits des Messealltags und des althergebrachten Trotts  ziehen die Besucher an. Dies zeigt auch die AAA – auch wenn das jetzt als  Selbstbeweihräucherung ankommt, es war so! In Zusammenarbeit mit Tacet  konnten wir einen Hörvergleich anbieten, der so nicht immer und überall  möglich ist: Andreas Speer hatte seine Tonbandmaschine, eine Telefunken M5,  mitgebracht – und dazu noch das Masterband seiner Aufnahme „Die Röhre“. Als  Vergleich zum Masterband (!!!) wurde die LP (Plattendreher: Pluto Audio) und  die CD (Laufwerk und Wandler von Audio Note) gespielt, die Verstärkung  leisteten Röhrengeräte von Klimo, für die Schallwandlung waren die JUPITER von CD-Konzertmöbel zuständig.
...Auch diese Vorführungen waren an allen Tagen sehr gut besucht, die  Stühle waren besetzt, im kleinen Gang traten sich die Leute auf die Füße.  Sichtlich beindruckt waren die meisten der Zuhörer, die große Mehrheit würde  denn auch, wenn sie gefragt würde, die Schallplatte als Tonträger bevorzugen.

Nebenbei bemerkt: das Tonband klingt entschieden natürlicher und  ehrlicher. Nur leider: nicht jeder hat ein Masterband zuhause, das er sich  anhören kann. Und die Zeit der Heim-Tonbandmaschine ist lange vorbei.  Glücklich der, der noch eine besitzt und die entsprechende Software hat!

Last but not least: Einen großen Dank an Andreas Speer, der  verständlicherweise sein Masterband während der Messe behütete wie sein  Augapfel.

This speaker looks a tad odd,  but actually sounded quite nice at this show. The CD Duevel Jupiter  loudspeaker from German attempts to create a 360-degree soundfield by firing  the woofer upward and into the wooden cone unit (which pushes the waves out  the side), and the midrange/tweeter downward through a horn and also out the  side.
The CD Jupiter  loudspeaker, reminiscent of the now defunct Platinum Audio Air Pulse 3.1 but  in miniature form (320,000 DM), is rated at 92 db/w/m with a frequency  response of 40 Hz to 20,000 Hz (+-3db).


Messebericht: Frankfurt High End 1999

“Ja glaubt Ihr denn,
wir wären zum Vergnügen hier?”

von Wolfgang Vogel
und Marco Kolks (Fotos)
CD-Konzertmöbel zeigten das  kleinste Modell „Bella Luna“. Hier in einer schwarzen Sonderversion mit  Acrylhorn. Übrgiens neu im Vertrieb: die Röhrengeräte von Klimo.

Duevel
This interesting piece of furniture is the  Duevel Jupiter. It not only looks good, but should be of special interest to  single-ended-triode fans or others of a similar persuasion. It is a two-way  system of high efficiency, marrying horn and bass-reflex technology with an  ingenious twist. By using the reflectors/horns as seen in the picture, the  speaker's maker, CD Koncert Möbel, avoids the narrow dispersion  characteristics of the rather large bass driver, which is used into the  midrange. The bass unit points upwards, is reflex loaded, and has the  midrange covered by the unit above and dispersed via the cone mounted over the  driver. This cone forms an integral part of the horn and is used with  the compression driver mounted above. All in all, this is a very clever  design that gives a much larger than normal sweet spot (you would be tempted  to say none) than most other speakers and especially the high-efficiency  ones. They are not only beautiful, but they produced excellent sound  together with Klimo valve amps.


back to the gallery  -   Athen 2000 >


deutsch